Hotel companies are growing and enhancing their mobile websites and apps at a rapidly increasing pace.