Indian hotel chains are revamping their digital platforms as they seek to acquire more customers directly through their own distribution channels.