One of the private equity firm’s more recent portfolio transactions could offer a roadmap to Blackstone to generating returns from $6-billion buy of Strategic Hotels.