The global hotel chain announced in June that it would allow its consumer-facing brand to become a distribution network for independent properties, looking for wider access to potential guests.