A hotel’s front-desk team serves as the first impression. How staff members interact with guests can set the tone for the entire stay.