Lawmakers and hoteliers in France became every American hotelier’s heroes when they worked to strike down rate parity.