Anbang’s cash offer for Starwood could be appealing to Starwood’s shareholders, but some barriers exist before that deal can become reality.