Industry reshuffle expected as airlines cut middlemen following recent ticket scam and rise in customer complaints, analysts say