AccorHotels has announced the acquisition of onefinestay, a high-end vacation rental company specializing in luxury serviced home rentals worldwide.