Airbnb fired back at a series of American Hotel & Lodging Association reports alleging its trying to avoid paying taxes in Los Angeles and other U.S. markets.