Hoteliers are providing guests with eco-friendly amenities such as complimentary bikes, electric car-charging stations and in-house farmers markets to make properties a little greener.