迈点译讯 | 暂停营业两周后 澳门赌场今起重新开放

考虑到成千上万人的生计和收入，依赖博彩业的澳门承受不了暂停营业所带来的经济负担。

由于新冠状病毒的流行，世界最大的赌博中心澳门的赌场在关闭两周后于今日重新开放，但是所有工作人员都必须戴上口罩。

赌场高管和居民表示，由于健康限制和对游客的严格入境规定，澳门41家赌场和依赖它们的企业的收入将仍然严重受损。

澳门的收入超过80％来自娱乐场，但目前的人流量几乎已经枯竭。

当局说，上周该市每天接待约2,000名游客，同比下降了约98％。政府已经暂停了一项个人旅行计划，包括取消邻近香港的渡轮服务。

澳门本地的60万多人也大多留在家里。

一些赌场表示，他们每天损失150万至260万美元，以保持其员工的薪资水平并维持合同义务。

在为控制病毒爆发而暂停营业了两周之后，政府本周为赌场重新开放开了绿灯。但是，游戏监管机构对赌场实施了严格的规定，包括温度检查，面罩保护以及工作人员和客人的健康声明。

为了保证人与人之间的适当距离，只允许娱乐场所一半赌桌的使用。根据政府的通知，不允许顾客站立或聚集。每个通常可容纳7人和数十名围观者的百家乐桌，目前仅可容纳4名玩家。

“即使业务进展缓慢，但还是要陆续开放一些。政府希望我们开放，因为这标志着澳门的稳定迹象。”一位匿名的澳门高级赌场高管表示。

包括永利澳门、金沙中国、米高梅中国和银河娱乐在内的运营商表示，将分阶段重新开放。根据政府的规定，他们有30天的营业时间。

分析师和高管预测，即使重新开放赌场，博彩业收入也将在2月份至少下降80％，3月下降50％，该行业可能需要数周后才能恢复正常。

自2月4日以来，澳门仅报告了10例冠状病毒感染病例，没有新病例。

澳门特别行政区是中国唯一合法的赌场赌博场所，其中90％的游客来自大中华地区。

分析师表示，包括新葡京大皇宫、银河三期和金沙伦敦人项目在内的新物业开业也可能会推迟几个月，如果建筑工人来自中国大陆，他们将面临两周的隔离。

另外，有关部门表示，包括酒吧和俱乐部在内的娱乐场所将继续关闭。

根据官方数据，本月澳门酒店入住率约为12％，而去年同期为90％。

澳门政府已承诺提供270亿澳元（合34亿美元）来支持消费，但许多依赖游客和赌场的企业（从运输到餐饮）都受到经济放缓的沉重打击。

出租车司机说，他们的服务需求已经枯竭，而本周为当地旅行社工作的数百名公交车司机向政府请愿，要求提供财务支持。