迈点译讯丨全球旅游分销商Amadeus CEO：国际旅游业务或需18个月才能恢复

12日，全球旅游分销公司Amadeus发布了2020年一季度财报。由于疫情影响，一季度总收入下降27.3%，至10.21亿欧元；其中利润同比下降60.5%，至1.178亿欧元；该公司主营的旅游分销业务下降了46%至4.58亿欧元，收入近乎减半。

机票分销&IT业务 接连受损

2019年一季度，公司机票代理收入1.626亿欧元，而今年则降至8500万欧元，降幅达48%，处理处理登机旅客人次下降12%，至3.84亿人次，预计收入下降达27.3%。

除分销业务外，新冠疫情对该公司IT业务也产生了相应影响，其IT解决方案收入同比下降0.3%，至5.64亿欧元。

由于冠状病毒爆发的持续性，这是Amadeus的亚太和西欧业务，首次在财报中出现下降，其旅客登机总数分别下降了17%和17.5%。

在其他地区，中东、北非下降10%，拉美下降13%，中欧、东欧和南欧下降6%，北美地区增长10%。

高支出&低收入 双双承压

据统计，Amadeus一季度投入了约2.54亿到研发中，占总收入的24.8%，同比增长3%；其资本支出约1.38亿欧元，占总收入的14.8%，同比下降24%。

Amadeus表示：在今年1月份，公司业绩仍势头良好，但随着疫情逐渐蔓延，从2月中旬开始，旅行代理机票预订业务就受到了重创。

高支出和低收入的双重压力下， Amadeus于今年3月份宣布了一项3亿欧元的成本削减计划。据悉，集团在现有10亿欧元“循环信贷”额度的基础上，又获得了另外10亿欧元的融资方案，Amadeus现有现金储备达到6.6亿欧元。

Amadeus总裁兼首席执行官路易斯马洛托（Luis Maroto）对外称：“三月底的时候，全行业已经开始停滞不前，现在看来，国际航空业务至少需要18个月才能恢复，但我们对旅游业和公司的发展仍抱有信心。”

新任命 吴景奎先生为中国区总裁

据悉，5月13日，Amadeus宣布任命吴景奎（Kevin Wu）为集团中国区总裁，在Amadeus进入中国市场20余年之际，集团希望可以更好地连接中国消费者与全球旅业市场。

据外媒报道：吴景奎将负责Amadeus在中国的整体业务增长，他将以中长期发展战略为根本，着重拓展Amadeus与政府、行业及当地合作伙伴的潜在合作机遇，为Amadeus创造更多发展及增长空间，同时助力本土旅游企业扩张全球版图。

目前，Amadeus在中国大陆拥有一支由大约68名员工组成的人才队伍，在北京、上海和广州设有公司办公室，为航司、机场、旅行社、酒店和其他各类旅游行业公司提供分销业务。困难时期，新上任的中国总裁能否给总公司带来喜悦，还需拭目以待。