迈点译讯丨WTTC：全球将失去超过1.97亿个旅游业工作机会

全球旅游业将失去超过1.97亿份工作——这一可怕的数字来自WTTC的经济模型，该模型研究了由于COVID-19导致的全球和地方旅行限制对旅游业造成的影响。

最糟糕的情况是，夏天之后才取消限制，这将导致总计1.975亿就业岗位面临风险。这是一个令人震惊的数字，比WTTC此前估计的1.080亿个工作岗位增加了96%。

研究表明，如果这些旅行限制能早点取消，将会挽救9930万个工作岗位。

延长旅行限制还可能使旅游业对全球GDP的贡献减少55430亿美元，与2019年相比下降了62%。

与此同时，在这一最坏的情况下，全球国际旅客人数将急剧下降73%，本土旅客人数将急剧下降64%。

WTTC总裁兼首席执行官格洛丽亚·格瓦拉(Gloria Guevara)表示:“我们对COVID-19大流行夺去这么多人的生命，对世界各地家庭造成破坏性影响深感悲痛。这一可怕的病毒还对全球社会经济造成毁灭性影响，威胁到数百万人的工作——他们的生计依赖于繁荣的旅游业。”

“不幸的是，我们的新模型揭示了如果旅行限制持续一段时间，全球旅游业面临的长期影响。在最坏的情况下，延长旅行限制可能会威胁1.97亿就业岗位，并导致全球旅游业GDP损失5.5万亿美元以上。”

“酒店、旅游目的地、旅行社和其他地方都将受到长期限制旅行带来的多米诺骨牌效应的负面影响，这将使无数旅游企业及其雇员陷入财务困境。”

代表全球旅游和旅游业私营部门的WTTC进行了广泛的研究，其专家分析得出了旅游业可能出现的三个结果:

1. 最糟情况：目前对短途和区域性旅行的限制从9月开始放宽，对中程旅行的限制从10月开始放宽，对长途旅行的限制从11月开始放宽。

在这种情况下，全球旅游业将失去1.975亿份工作，全球GPD将损失55430亿美元。与此同时，国际游客的全球游客数量将下降73%。

2. 中等情况：现时对区域旅行的限制由6月开始放宽，短途或区域旅行则由7月开始放宽;从8月开始的中程航班，从9月开始的长途航班。

在这种情况下，全球旅游业将失去1.211亿个工作岗位，全球GDP将损失34.35亿美元。与此同时，国际游客数量将减少53%，国内游客数量将减少34%。

3.最佳情况：目前针对短途和区域性旅行的措施从6月开始放宽；七月中程航班放宽，八月长途航班放款。

在这种情况下，旅游业将总共失去9820万个工作岗位，是最坏情况下的一半，全球GDP将损失26860亿美元。与此同时，国际游客数量将减少41%，国内游客数量将减少26%。

虽然最好的情况无疑仍将对旅游业造成毁灭性打击，但这一结果避免了长期旅行限制对旅游业造成不必要的额外伤害，并保护了世界各地可能失去的近1亿份工作。

格瓦拉补充说:“旅客和该部门工作人员的健康和安全是至关重要的。因此，我们建议在已经控制了病毒传播并为整个旅游生态系统提供即时支持的国家之间开放“旅行走廊”。这对启动经济复苏和重建数百万人的生计至关重要。”

根据WTTC的《2020年经济影响报告》，2019年，旅游业提供了十分之一的就业机会(3.3亿)，对全球GDP的贡献为10.3%，创造了四分之一的新就业机会。