迈点译讯丨WTTC：建议全球主要城市之间建立“空中走廊”，恢复商务旅行

根据世界旅行与旅游理事会（WTTC）的报告显示，世界顶级金融城市中心之间的“空中走廊”的恢复对恢复国际商务旅行至关重要，并有助于启动全球经济复苏。

数据显示，每年国际商务入境旅行的费用超过272亿美元（215亿英镑）。虽然休闲旅行占国际旅行和旅游支出的83.77％，但其余16.23%的国际航空公司仍然严重依赖（入境）国际商务旅行，这些航空公司依赖经常飞行的商务旅客，通过高度竞争的商务旅客来获取利润。

因此，恢复横跨大西洋的国际商务旅行，可以使整个旅游行业受益，从航空公司、酒店到旅行管理公司和地面运输提供商，使数以万计的工作和许多依靠商务旅行生存的公司得以复苏。

但是，WTTC警告说，只有政府采取有针对性的方法，直截了当的检疫措施、行之有效的政策才能使商务旅行尽快恢复。WTTC呼吁引入一项试点计划，该计划包括基于机场的测试，然后在几天后进行第二次测试，以伦敦和纽约为试点，以重新开始商务旅行。专家称伦敦和纽约之间的机场测试试点走廊可能预示着国际旅行的回归。

WTTC总裁兼首席执行官Gloria Guevara表示：“尽管英国政府最近推出的“岛屿政策”标志着英国朝着正确方向迈出了一步，而且目标更加明确，但WTTC认为，重点开放一些关键性的国际业务路线对促进经济发展有着重要作用。

WTTC建议必须沿着“城市走廊”恢复航班，因为这些走廊连接类似具有低COVID-19病例数的城市，例如在伦敦和纽约，华盛顿，巴黎，法兰克福，迪拜，阿姆斯特丹，香港和上海之间。

在专家看来：“每当英国政府将另一个目的地列入隔离名单时，经济都会遭受损失。国际商务旅行是全球经济的命脉，每年贡献超过272亿美元（215亿英镑）。因此，政府应摒弃无效的隔离措施，而将重点放在更具针对性的措施上，例如“城市走廊”。而WTTC试点计划及其双重测试制度将帮助企业放心，保证员工出行是安全的，并消除了无用检疫的需要。

就商务旅行的国际旅行和旅游支出而言，英国是G20第四大经济体，2019年达到9.5亿美元（7.5亿英镑）; 占全球所有国际旅行与旅游支出的26.5％。

在其他G20国家中，美国在2019年的国际商务旅行支出最高，为47.75亿美元（37.72英镑）。德国以128亿美元（101亿英镑）排名第二，中国以10.7亿美元（8.45亿英镑）排名第三，俄罗斯以8.6亿美元（6.8亿英镑）排名第五。

上周，WTTC透露，由于2020年国际旅行的崩溃，英国经济可能会损失220亿英镑（或每天6000万英镑）。众多旅行限制，例如政府实行的隔离措施，也将导致国际旅行和前往英国的游客人数减少。预计与2019年相比，国际游客支出将下降78％，在WTTC经济建模所描绘的最坏情况下，三百万英国旅游业职位将面临直接损失的风险。