2010年一季度亚太地区入境旅游激增10%

　　【迈点网】亚太旅游协会(PATA)今日发布的亚太地区国际入境旅游接待数据显示，2010年一季度本地区的旅行需求强势增长，实现了较2009年同期10%的增幅。

　　南亚地区一季度的国际入境游客人数同比增长17%。相比之下，09年同期该地区入境旅游低迷，特别是印度和斯里兰卡，分别受孟买恐怖袭击和国内动荡局势持续影响的拖累。今年一季度，该次区域内所有目的地均强势回升。其中，尼泊尔(+30%)、马尔代夫(+21%)和不丹(+57%)均呈现显著增长。

　　东南亚地区一季度的入境人数同比大幅增长16%，主要受柬埔寨(+10%)、印度尼西亚(+15%)、缅甸(+39%)、新加坡(+20%)、泰国(+28%)以及越南(+36%)接待量两位数增长的提振。值得一提的是，1-3月泰国入境旅游增长28%，但这一早期回暖趋势将受到4-5月间泰国政局动荡(特别是首都曼谷及其周边地区)的严重影响。

　　东北亚地区所辖目的地中，中国大陆的国际入境人数同比增长四个百分点，而整个次区域平均增长8%。该次区域入境旅游的强劲回升，同样受益于香港特别行政区(+17%)、澳门特别行政区(+12%)、中国台北(+28%)以及日本(+29%)的拉动。特别值得关注的是日本的强势反弹，09年同期，其入境的降幅为19%。另一方面，与2009年出众的增长趋势相比，韩国今年一季度入境旅游下滑1%。

　　在澳大利亚和新西兰两个热门目的地6%涨幅的带动下，太平洋地区一季度的入境游客人数增长6%。该次区域中，一些小岛屿目的地的入境数据也各有增长，例如纽埃(+79%)、斐济(+26%)、巴布亚新几内亚(+22%)、图瓦卢(+7%)、帕劳(+6%)以及北马里亚纳(+2%)。

点击查看大图

　　此数据为初步结果，缺失数据采用预估值

　　亚太地区包括以下次区域，美洲(加拿大、墨西哥及美国)除外：

　　东北亚包括中国大陆、中国台北、香港特别行政区、澳门特别行政区、日本、韩国以及蒙古

　　东南亚地区包括柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国以及越南

　　南亚包括不丹、印度、马尔代夫、尼泊尔、巴基斯坦以及斯里兰卡

　　太平洋地区包括澳大利亚、库克群岛、斐济、基里巴斯、马绍尔群岛、新喀里多尼亚、新西兰、纽埃、北马里亚纳、帕劳、巴布亚新几内亚、萨摩亚、塔希提、汤加、图瓦卢以及瓦努阿图[page]

　　The Pacific Asia Travel Association (PATA) announced the international visitor arrivals results for the first quarter of 2010 today. Travel demand in Asia Pacific* picked up strongly in the first quarter of the year, registering a 10% increase from the same quarter in 2009.

　　International visitor arrivals to South Asia grew by 17% year-on-year in the first quarter. All the destinations in the sub-region rebounded strongly from the relatively poor first quarter of 2009, which, in the cases of India and Sri Lanka, were severely impacted by the lingering effects of the Mumbai attacks and the civil war, respectively. Arrivals growth was also very strong for Nepal (+30%), the Maldives (+21%) and Bhutan (+57%) during the first three months of this year.

　　The destinations of Southeast Asia also reported strong growth with a collective gain of 16% year-on-year in the first quarter. This was boosted by double-digit growth in international arrivals to Cambodia (+10%), Indonesia (+15%), Myanmar (+39%), Singapore (+20%), Thailand (+28%) and Vietnam (+36%). Thailand recorded a 28% gain in arrivals January to March however it is expected that this early recovery will be severely impacted by the tensions and unrest in April and May, especially in Bangkok and it’ s immediate surrounds.

　　Within Northeast Asia, China (PRC) reported a 4% increase in international arrivals in the first quarter of 2010 with the sub-region as a whole, growing by 8% year-on-year for the period. This strong sub-regional performance was also supported by the SARs of Hong Kong (+17%) and Macau (+12%), Chinese Taipei (+28%) and Japan (+29%). The turn-around for Japan was particularly solid given that it came from a 19% slump in calendar year 2009. Korea (ROK), on the other hand, recorded a 1% decline in arrivals in the first quarter of the year, reversing the positive trends seen in 2009.

　　International arrivals to the Pacific grew by 6% during the first quarter of 2010, dominated by a 6% increase in visitor numbers to the higher volume destinations of Australia and New Zealand. A number of the smaller Pacific island destinations also recorded improvements in arrivals numbers, notably Niue (+79%), Fiji (+26%), Papua New Guinea (+22%), Tuvalu (+7%), Palau (+6%) and Northern Marianas (+2%).

Click to view larger image

　　Results are preliminary, estimates used for missing data

　　Asia Pacific includes the following sub-regions but excludes the Americas (Canada, Mexico and USA) for the purposes of press releases:

　　Northeast Asia = China (PRC), Chinese Taipei, Hong Kong SAR, Japan, Korea (ROK), Macau SAR and Mongolia

　　Southeast Asia = Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam

　　South Asia = Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka

　　The Pacific = Australia, Cook Islands, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, New Caledonia, New Zealand, Niue, Northern Marianas, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Tahiti, Tonga, Tuvalu and Vanuatu

　　相关阅读：09年中国在线旅游预订营收达38.9亿元

　　　　　　 4月全球最受欢迎旅游网站排行榜