致“2012亚洲酒店业青年领袖峰会”的贺信

　　致“2012亚洲酒店业青年领袖峰会”的贺信

　　Letter of Congratulations

　　To Young Hoteliers Summit Asia

　　“2012年亚洲酒店业青年领袖峰会”再次启航，我谨代表最佳东方、先之、迈点三大酒店业互联网品牌，预祝本次大会取得圆满成功!

　　On behalf of three top Internet brands of China’s hotel industry - Veryeast, 9first, and Meadin, I would like to express my congratulations on the opening of the summit. I wish the Young Hoteliers Summit Asia great success!

　　作为明日的精英，你们在去年已经为这个行业做出了自己的一份贡献;作为未来的力量，你们也将在今后塑造更多的辉煌给酒店。让我们一起携手，创造属于亚洲酒店业的光荣与梦想!

　　Today’s younger generation is the future of a successful hotel industry. Behind the strength of each country is the strength of its youth. A young and hopeful heart is the greatest treasure, and I see passion and courage in each of you. You are the industry"s hope and your country"s future. Let"s work together to create great possibilities and fulfill extraordinary dreams for Asia’s hotel industry.

　　看好你们!并真诚地祝福你们!期待你们更好的表现!

　　This is my sincere wish for you, my dear young friends!

　　最佳东方网、先之网、迈点网创始人，首席执行官

　　CEO and Founder of Veryeast.cn, 9first.com, Meadin.com

　　乔毅

　　二零一一年十月十八日

　　18th October,2011