迈点译讯丨4月希尔顿RevPAR下降90%，中国区酒店现已全部恢复营业

7日，在希尔顿集团一季度财报会议上，其CEO克里斯•纳塞塔（Chris Nassetta）分别分享了好消息和坏消息。

坏消息：4月份RevPAR下降了90%

纳塞塔在会议上告诉投资者：“此前，我们预计危机对第二季度的业绩影响会更大，现在看来确实如此，仅 4月份一个月，希尔顿的每间可用客房收入（RevPAR）就下降了约90%。”

此前据希尔顿报道，2020年一季度集团RevPAR下降了22.6%，其中，2月份下降23%，3月份下降57%；收入一季度下降约12.9%，至19.2亿美元，净收入也暴跌88.6%，至1800万美元。

纳塞塔补充说：“虽然二季度业绩表现不明朗，但我们预测第三季度、第四季度时将开始看到复苏，不可否认，要想回到历史最高业绩水平，还需要两三年的时间。”

好消息：希尔顿中国区酒店全部恢复营业

不过，纳塞塔也指出了亮点。

截至目前，希尔顿在中国的150家酒店已全部恢复营业。5月1日，希尔顿中国地区酒店入住率飙升至50%以上，在不久前的2月初，入住率只有9%。

同时，希尔顿在全球的入住率也从13%上升到23%。上周，希尔顿美洲地区新增了数千万美元的集团业务。

纳塞塔补充说：“虽然酒店行业长期停摆，但现在我们看到了重新开业的曙光。因为，全球所有细分市场的数字流量和预订活动都出现了两位数的增长。”