RevPAR和入住率回升缓解了希尔顿第一季度的亏损｜迈点译讯

　　在今年酒店效益开始疲软之后，希尔顿首席执行官克里斯·纳塞塔(Chris Nassetta)称3月为公司的“转折点”，因为休闲旅行的强劲反弹有助于推动RevPAR和入住率的回升。

　　Nassetta在周三的第一季度财报电话会议上告诉投资者：“自3月进入以来，RevPAR呈正增长态势，同比增长超过23%，到本月底，全系统占用率达到55%。” “事实上，我们正步步前进，看到夏季美国的休闲需求达到创纪录水平，4月份夏季的预订量超过了2019年的峰值水平近10%。”

　　Nassetta认为成功实施了疫苗接种，放宽旅行限制，能够增强消费者信心，这有助于加强休闲热潮，并为“大大提高了提前预订和入住率”和延长预订时段做出了贡献。

　　尽管团体和企业的短暂需求仍然落后于休闲活动，但纳塞塔表示，他预计下半年会出现“有意义的回升”，届时预计会有更多的公司办公室重新营业。他列举了在重新开放过程中美国各州令人鼓舞的趋势，第一季度的业务瞬态收入已达到2019年水平的75%。

　　Nassetta补充说，尽管社交活动和小型会议目前是公司团体预订活动的大部分，但希尔顿“正在缓慢地恢复到更为正常的业务组合”，企业团体在未来一段时间内的领导率将超过70%。

　　对于第一季度，希尔顿公布系统范围内的平均可出租客房收入下降38.4%，至46.23美元。在美国，三个月的平均可出租客房收入下降了36.6%，至51.10美元。