迈点译讯 | 希尔顿推出共享数字房卡

　　希尔顿宣布推出一系列技术更新，将在公司的 18 个品牌中实施，其中包括一个数字房卡，每个房间可供多名客人使用。

　　目前，希尔顿超过80%的酒店都提供数字房卡服务，而其新的数字房卡共享服务将在未来几个月在这些酒店推出。新计划通过希尔顿荣誉客会智能手机应用程序运行，主要客人将最多能够与四个人共享数字房卡，他们必须使用希尔顿荣誉客会应用程序才能访问密钥。

　　▲图片来源：travelweekly官网

　　更新还包括一项新举措，即提前确认忠诚会员的免费客房升级。现在，符合条件的希尔顿荣誉客会金卡和钻石卡会员将在入住前 72 小时收到批准升级的通知。如果房间供应允许，客人将收到一封确认升级的电子邮件，然后他们可以在抵达前 36 小时通过应用程序选择升级房间的位置。

　　希尔顿执行副总裁兼首席商务官Chris Silcock在一份声明中表示：“我们所做的一切始终以客人为核心，我们将继续倾听、发展和创新，为他们提供更多的酒店选择和控制权。 我们的技术方法始终从客人的体验开始，随着旅行的回归，我们很高兴为希尔顿的客人提供无缝、灵活的住宿体验，让他们专注于最重要的事情：创造新的回忆。”

　　此外，希尔顿最近推出了 Confirmed Connecting Rooms ( 固定连接间 )，客人可以在预订时立即确认至少两间连通房。该服务正在该公司全球范围内的酒店实施，顾客可以通过希尔顿网站或者希尔顿荣誉客会应用程序在参与酒店预订时使用。

　　*本文编译自 travelweekly