上海千禧海鸥大酒店新年活动集锦

　　【迈点网】Grand Lobby酒店大堂

　　New Year’s Eve Celebrations新年倒数活动

　　Usher in the New Year with Mr. René Teuscher, the general manager of the hotel, with compliments of sparkling wine.

　　酒店总经理博瑟先生邀请您一起庆祝新年倒数计时活动，可畅饮汽泡酒。

　　Time时间：2009.12.31, 11:30 p.m. – 12:15 a.m.

　　New Year’s Day Celebrations迎新活动

　　Kick off the New Year with sparkling wine and welcomed by Mr. René Teuscher, the general manager of The Hotel, followed by a Family Buffet Brunch or New Year’s Dinner at three renowned restaurants.

　　2010年元旦，我们一起迎接新年，酒店总经理博瑟先生向您送上真诚的问候。免费畅饮汽泡酒!酒店三个不同风味的餐厅还为您精心准备了丰盛的家庭早午餐及新年晚宴。

　　Time时间：2009.1.1, 10:30 a.m. – 11:45 a.m.

　　For reservations咨询电话: 6208 5888 *71403

　　O’ Café 欧咖啡

　　New Year Brunch 新年早午餐

　　January 1. Family Brunch

　　Enter the New Year on a high note with the fabulous brunch spread for the whole family and get flour dolls for free!

　　元月一日 家庭早午餐

　　和家人一起品尝美味烧烤，一起庆祝新年，还可获得心仪的面粉公仔!

　　January 2. Romantic Brunch

　　Live music from our violinist will complete this memorable brunch.

　　元月二日 浪漫早午餐

　　小提琴现场演奏，悠扬的旋律和丰盛的美食在暇意舒适的空间得以完美的结合。

　　January 3. Fun Brunch

　　Fun Brunch accompanied by a magician and games in the kid’s corner.

　　元月三日 趣味早午餐

　　在儿童区域，准备了别具特色的魔术表演和小游戏。

　　Win one night weekend stay at Deluxe Room with breakfast for two!

　　赢取周末豪华客房壹晚并含双早!

　　Lucky Draw抽奖时间：01:45 p.m.

　　Price: RMB268* per person with wines, local beer, fresh juices and soft drinks

　　价格 RMB398* with Moet Chandon Champagne

　　每位人民币268元* 含汽泡酒、店酒、啤酒、果汁及软饮料

　　每位人民币398元* 含酩悦香槟

　　For reservations预订电话: 6208 5888 *71229

　　TEPPANYAKI TKNY铁板烧

　　Festive Teppanyaki Set Dinner铁板烧套餐

　　A wonderful 7-course dinner that demonstrates again the subtle Japanese ability to balance a meal perfectly.

　　TKNY烧烤吧特别诚献七道菜新年套餐，以日式的铁板料理方式，呈现出顶级食材的原味质感。

　　Promotion Period活动日期：2010.1.1-1.3

　　Price价格：From RMB298* per person每位人民币298*元起

　　For reservations预订电话: 6208 5888 *71211

　　Spectrum Chinese Restaurant七色光中餐厅

　　Festive Feast 新年盛宴

　　Between Jan. 1st and Jan. 3rd, enjoy the traditional Chinese holiday delicacies with your loved ones or friends in the private room with stunning garden view.

　　Price: RMB1380 net onwards /per table of 10 persons

　　1月1日至3日，来七色光中餐厅品味传统中式节日美食!

　　景观包房每桌人民币1380元净价起(10人)

　　For reservations预订电话: 6208 5888 *72203

　　New Year Get-away Package with Moet Chandon Champagne

　　品味酩悦香槟，享受新年假期

　　Celebrations are better when shared. Let the Millennium HongQiao Hotel be your host while you say farewell to the year of Ox and embraced the year of Tiger.

　　RMB1288 net - what a great way to start the New Year.

　　在这送牛迎虎的时节，让千禧海鸥大酒店款待您，只需人民币1288元净价即可入住，轻松迎接新的一年。

　　Includes包含:

　　Deluxe Accommodation for One Night入住豪华房壹晚

　　New Year Brunch for two at O’Cafe双人新年早午餐

　　In-room Moet Chandon champagne delivery客房内赠送壹瓶酩悦香槟

　　Late check out upon 4:00 p.m. subject to availability

　　延迟退房时间至下午4点(视客房出租率)

　　Valid 有效期：2009.12.31-2010.1.3

　　For reservations预订电话: 6295 1305