CHINAonline畅联与Expedia达成战略合作

　　上海,中国和BELLEVUE,华盛顿州，4月6号，2010年。

　　中国领先的直连技术供应商CHINAonline畅联(www.chinaonline.net.cn )今天宣布与全球最大的在线旅游企业Expedia, Inc.展开合作。CHINAonline畅联和Expedia将通过Expedia® 及 Hotels.com®超过90个国家或地区站点的全球市场向百万计的消费者推荐中国区数百家新合作酒店。在该项新合作协议下，CHINAonline畅联将为这些酒店和Expedia合作实施全球化的直连模式。Expedia和CHINAonline畅联的合作方式能让Expedia与更多的中国酒店合作，同时也能增强中国区酒店的能力去最大化其在全球在线旅游市场的认知度。

　　“通过和CHINAonline畅联的合作，Expedia欢迎更多的中国酒店来分享我们的全球市场，”Expedia北亚区市场总监Peter Lee先生说，“我们有遍布全亚洲的酒店分销和收益管理专家团队，他们会帮助我们的酒店合作伙伴获得无可匹敌的全球旅游分销份额。该项合作将使我们和酒店之间的合作更为有效。”

　　在实现和CHINAonline畅联的接口后，Expedia会在中国增加200-300家新的酒店合作伙伴。通过这种合作方式，这些酒店将进入一个实时分销的新时代，从而告别当前的手工操作。Expedia和它的酒店伙伴将能够对酒店价格，房态和预订信息进行实时交互。

　　“我们非常高兴Expedia选择CHINAonline畅联作为中国市场直连业务的合作伙伴，” CHINAonline畅联的总经理蔡永元先生说，“Expedia的无可匹敌的全球分销能力给了CHINAonline畅联机会去奠定强大的基础以便进一步开发国际酒店市场。”

　　关于Expedia.Inc

　　Expedia.Inc是全球最大的在线旅游公司。该公司当前的品牌组合包括19个Expedia品牌的网站;超过70个Hotels.com站点;Venere.com™;美国打折旅游网站Hotwire®;差旅管理公司Egencia™;TripAdvisor® Media Network，全球最大的旅游社区，也包括中国旅游网站Daodao.com和Kuxun.cn;目的地活动供应商ExpediaLocalExpert®;豪华旅游专家Classic Vacations®;以及中国第二大旅游预定网站eLong™. (NASDAQ: EXPE)

　　Expedia and Expedia.com are either registered trademarks or trademarks of Expedia, Inc. in the U.S. and/or other countries. Classic Vacations is either a trademark or registered trademark of Classic Vacations, LLC in the U.S. and/or other countries. hotels.com is either a trademark or registered trademark of hotels.com, L.P., a subsidiary of hotels.com in the U.S. and/or other countries. Hotwire is either a trademark or registered trademark of Hotwire, Inc. in the U.S. and/or other countries. TripAdvisor is either a trademark or registered trademark of TripAdvisor, LLC in the U.S. and/or other countries. Other logos or product and company names mentioned herein may be the property of their respective owners.

　　© 2010 Expedia, Inc. All rights reserved. CST: 2029030-40