“HDD” 展会蓄势待发

　　“HDD” 展会蓄势待发 传承创新引领业界风尚

　　上海2011年3月1日电 /美通社亚洲/ -- 全球最大综合酒店服务业和空间设计与装饰展览会 “HDD”(Hotelex + Design & Deco)将为相关行业呈现丰富多彩的现场活动，传承创新并引领业界风尚，包括“咖啡世博会”、第九届中国百瑞斯塔咖啡师竞赛、第六届中国国际建筑及室内设计节、中国清洁产业发展促进联盟等将集体亮相。主办方在展会同期倾力打造多个系列配套活动，既为展会增加看点，又能更好地服务于展商和观众。目前展会的各项筹备工作进展顺利，将于2011年3月29日至4月1日在上海新国际博览中心开幕。

　　“HDD”概念由上海博华国际展览有限公司(即 UBM Sinoexpo，以下简称“博华”)首创，其宗旨在于“统一品牌、共享资源”。“HDD”将紧密联合酒店、建材、卫浴、照明、清洁，设计等综合商业领域与生活空间装饰产业链，以酒店、餐饮、酒吧、商店等商业空间为目标群体，集中展示各类酒店用品并配套展示建筑设计、建材、卫浴、清洁、照明等相关解决方案，呈现六大板块内容：“第二十届上海国际酒店用品博览会”、“第十九届中国国际建筑装饰展览会”、“第十二届中国建筑陶瓷及卫浴科技精品展览会”、“第十二届中国清洁博览会”、“中国(上海)国际酒店与建筑照明展览会”、“第六届中国国际建筑及室内设计节暨国际精品设计展”。预计本届展会总展出面积将超过165,000平方米，2,000余家的海内外优质酒店用品供应商、建材厂商，将为来自全球的80,000多名专业买家提供优质产品，时尚设计方案和装饰精品。

　　Hotelex 整合资源把握行业趋势

　　备受业内瞩目的第二十届上海国际酒店用品博览会(Hotelex Shanghai)将倾力构建酒店、餐饮、酒吧一站式的采购平台。各展中展类别包括餐饮设备及供应、烘焙、桌面用品、酒店纺织品、客房电器及用品、酒店智能产品及安全防卫设备等，汇聚了来自欧洲、南美洲、北美洲、亚洲、东南亚、中东等近30个国家和地区的国家展团和实力展商，行业内的领军品牌也随之悉数到场。今年更有超过30%的节能、环保、绿色、低碳的创新产品亮相展会，为市场及行业发展注入新能量。同时，来自高星级酒店、度假村及酒店管理集团、社会餐饮、酒吧、咖啡馆、面包房、饼房、大型连锁企业、酒店用品类进出口商、经销商等领域的观众，将成为主要的专业观众和买家来源。

　　恰逢 Hotelex 二十周年生日之际，风雨回顾展、企业留言板、切蛋糕仪式、企业献礼、鸡尾酒宴……将会把庆祝活动推向高潮!中国酒店行业发展趋势高峰论坛、星级饭店西式自助餐展示交流活动、21世纪未来厨房、中国 Hotelex 君度调酒师大赛、手工巧克力制作、烹饪教室、品酒会、英式下午茶、天裁魔法酒店制服发布会等活动，一样也不能错过。

　　“健身康体与休闲娱乐展区”吸引了全球健身器材顶尖品牌参展，泰诺健、必确、星驰、BH 等将以华丽的姿态亮相，打造“绿色休闲风”。酒店康体健身板块的展示规模已超越往届。

　　2011中国国际酒店家具展作为第二十届上海国际酒店用品博览会的重要组成部分，将云集目前中国家具行业内领先的工艺技术和优秀的展品，为各位采购商和专业观众奉上一次奢华舒适的世界级品质之旅，感受舒适及个性化的酒店家具体验。供应商不仅提供品质优异的床品、宴会桌椅、电视柜、吧台等酒店常用家具以及舞台、推车等会务活动配套家具用品，同时还提供个性化设计和定制服务，以丰富的酒店风格设计经验，为业主打造出符合世界时尚潮流以及最新家居设计理念的休闲居住空间。[page]

　　建材、照明、卫浴、设计板块联袂出击 春季建材第一展隆重揭幕

　　作为2011年春季上海首场亮相的综合建材盛会，“第十九届中国国际建筑装饰展示会”、“第十二届中国建筑陶瓷及卫浴科技精品展示会”、“中国(上海)国际酒店与建筑照明展览会”三剑合璧，TOTO、ROCA、冠军、马可波罗、亚细亚、旭格、霍曼、多麦克司、盖泽、通世泰、法柯、欧司朗、东芝、西门子、雷士、西蒙、永诺、丰度等众多国际知名品牌建材企业倾情参与，将为到访买家提供卫浴瓷砖、门窗遮阳、屋面结构、墙体铺地材料、室内装饰、家居饰品、涂料、照明等建材科技新品和装饰设计杰作，并为买家提供一站式采购及设计咨询服务。

　　展会期间，主办方将再次联袂中国建筑学会室内设计分会、中国建筑卫生陶瓷协会、美国《室内设计》杂志中文版、零碳中心等共同举办“第六届中国(上海)国际建筑及室内设计节”，并围绕“New Eco Live 生态人居”的主题，聚合国内外一线建筑师和设计师、地产开发商、酒店业主等业界精英，共同举办“新城市主义：有故事的建筑空间”——生态建筑与城市发展论坛、设计流行趋势发布会、搜房网低碳设计论坛、中外设计师高峰论坛、中国房地产行业趋势高峰论坛、中国建筑卫生陶瓷协会流通分会成立大会、中国酒店业照明工程对接会、中国半导体照明技术与应用论坛、LED 电源管理技术论坛、“正襟危坐”主题椅子展、“金外滩奖”室内设计大赛和“COCA 世纪金陶奖”世界建筑陶瓷装饰艺术设计大奖赛的颁奖典礼及作品展示等系列活动，为买家提供地产规划、建筑设计、建材采购、室内装饰等方面的最新国际流行趋势资讯。

　　清洁博览会掀起“绿色环保风”

　　第十二届中国清洁博览会将于2011年3月29日至31日在上海新国际博览中心举行，今年的清洁展以“绿色清洁铸就品质生活”为主题，不仅继续巩固在传统商用清洁市场的地位，而且大力进军工业清洗领域，室内净化水、商用净水、工商业洗涤等板块将充分展示当前国内和国际的领先清洁产品和技术。展会同期，还将举办“第二届行业创新大奖—金钻奖”、食品安全高峰论坛等活动。届时，展出面积将创纪录的达到15,000平方米以上，观众有望超过10,000人次。

　　数家业内顶尖企业在国内最新推出的创新智能绿色清洁技术将首次在清洁博览会上亮相。与传统清洁技术相比，这些创新技术能显著降低清洁剂用量并节省用水量，进而对环境的负面影响降到最低。清洁用品新技术的推广将为居家、工作及公共场所创造更安全更洁净的环境提供有效手段。

　　由中国清洁博览会、上海市室内环境行业协会、上海市食品协会发起的“中国清洁产业发展促进联盟”将首度现身展会。联盟的目的是通过一系列的社会公益活动，提高公众对“清洁”的认知和重视程度，提升清洁行业和企业的社会公众形象，为公共卫生事业和全民生活及生产安全健康做出力所能及的贡献。

　　关于上海博华国际展览有限公司

　　上海博华国际展览有限公司是总部位于英国的上市公司 UBM 集团旗下亚洲博闻的成员，在上海、北京、广州和成都等地都设有办事机构，主要通过举办贸易类展会，B2B 网站和出版物为相关行业提供专业化服务。上海博华目前每年主办八大主题系列展包括家具、游艇、制药、建材、酒店、食品、清洁、照明等八大领域涉及34项国际性展览活动，总展出面积达48万平米，其中家具展、酒店用品展、制药展、游艇展等已经成为全亚洲该行业内首屈一指的专业活动，吸引着大量的海内外参展公司及买家前来交流洽谈与采购。

　　"HDD" Show Ready to Lead the Industry Trend of Inheritance and Innovation

　　SHANGHAI, March 1, 2011 /PRNewswire-Asia/ -- Comprehensive hotel services and the world"s largest space design and decoration exhibition "HDD" (Hotelex + Design & Deco) will present a variety of live events for related industries, embedding tradition, innovating, and leading the trend of the industry; it will include "Coffee World Expo", "China Barista Championship 2011-Final", "the 6th China International Building and Interior Design Festival", and "the China Clean Industry Alliance" appearing in the event collectively. Organizers at the show will make a great effort to build a series of matching activities, which will not only add to the features for the event, but will also better serve the exhibitors and visitors. All the preparatory work is currently progressing well; HDD will be opening at the SNIEC (Shanghai New International Expo Centre) on 29th March – 1st April 2011.

　　The concept of "HDD" was introduced by the UBM Sinoexpo; the purpose is "unified brand, shared resources." "HDD" will be closely integrated with hotel, building materials, sanitary ware, lighting, cleaning and design integrated business areas and living space for decorative chain hotels, restaurants, bars, shops and other commercial space for the target group. It will showcase various types of hotel supplies and display supporting architectural design, building materials, bathroom, cleaning, lighting and other related solutions, showing the contents of six sections: " Hotelex Shanghai 2011", "the 19th Expo Build China", "the 12th Ceramics, Tile & Sanitary Ware China", "the 12th China Clean Expo", "Expo Light China 2011", "Expo Deco and the 6th China Int"l Building & Interior Design Festival". The exhibition is expected to exceed the total area of 165,000 square meters, with more than 2,000 domestic and overseas suppliers and building materials manufacturers attending from around the world for more than 80,000 professional buyers with quality products, fashion designs and fine decoration.[page]

　　Hotelex - Integration of resources to grasp industry trends

　　The 20th Hotelex Shanghai will be dedicated to building a hotel, restaurant, and bar one-stop sourcing platform. The variety of exhibitions of equipment and supply categories include food & beverage, bakery, tableware, hotel textiles, appliances & amenities, hotel intelligent products and security equipment, brought together from Europe, South America, North America, Asia, Southeast Asia, and the Middle East. Pavilions and exhibitors from nearly 30 countries and regions, with some leading brands within the industry, will also make an appearance. This year, more than 30% of innovative products including energy saving, environmental protection, green, and low carbon products will declare their appearance at the event, instilling new energy to the market and the industry. Meanwhile, visitors from high-star hotels, resorts and hotel management groups, social catering, bars, cafes, bakeries, cake rooms, large chain hotels, hotel supplies category importers, distributors and other areas, will be the main source of professional audience and buyers.

　　Coinciding with the twentieth anniversary of Hotelex, China hotel development trend forum, Star Rated Hotel Weston buffet display, The 21st Century Future Kitchen, China Hotelex Bartenders Competition 2011, Handmade chocolate, Cooking classes, Wine tasting, British Tea Time, Magic Tailoring - Hotel Uniform Show will bring the celebration to a climax!

　　"Sports and Recreation Fitness Zone" will attract the world"s top brand exhibitors of fitness equipment. Technogym, Precor, Startrac, BH, etc. will appear in a magnificent gesture, to create "green leisure style." The hotel sports fitness plate size has exceeded previous impressions. Hotel furniture is vitally important to both hotel owners and their guests. Quality furniture not only provides the guests with a sense of comfort but also creates respectability for owners. As one of the important parts of the hospitality industry, Hotel Furniture China 2011 will be located in Hall E7 and create a double increase compared with the previous year.

　　Building Materials, Sanitary Ware, Lighting, Design, Jointly to Present the First Grand Show in

　　Spring

　　"Expo Build China 2011", "Ceramics, Tile & Sanitary Ware China 2011" and "Expo Light 2011" have attracted leading brands to participate. Key players include: TOTO, ROCA, champion, Marco Polo, Asa, Schuco, Hoermann, Doormax, Tostem, Faac, Osram, Toshiba, Siemens, NVC, Simon, Jung, Wintop, etc.

　　During the exhibition, the organizer will hold "the 6th China International Building and Interior Design Festival" with China Institute of Interior Design, Interior Design Chinese Edition, and Zero Carbon System. On the theme of "New Eco Live ", the festival will gather top domestic architects and designers, property developers, hotel owners and other industry insiders, presenting the "New Urbanism - Architectural Spaces with A Story to Tell" - Ecological Architecture and Urban Development Forum, and interior design trends such as low-carbon design class conference forum.

　　Clean Expo set off "green style"

　　The 12th China Clean Expo will be held from 2011 March 29 to 31 at the SNIEC; this year"s Clean Show sets "Cleaning Technology made life easy and new" as its theme, not only continuing to consolidate the foothold in the traditional commercial cleaning market, but also entering the field of industrial cleaning. Sections such as indoor water purification, commercial water purification, industrial and commercial cleaning and other sections will fully display the current domestic and international leading cleaning products and technologies. Also, the 2nd CCE Innovation Awards, Food Safety Summit and other activities will be held in the same period. The exhibition area will reach a record 15,000 square meters; audience size is expected to exceed 10,000.[page]

　　Shanghai UBM Sinoexpo International Exhibition Co., Ltd.

　　Shanghai UBM Sinoexpo International Exhibition Co., Ltd. (UBM Sinoexpo) is a professional joint venture exhibition enterprise between Shanghai Sinoexpo International Exhibition Ltd. (established in 1992)and UBM China Ltd. Our products and services cover eight industries: furniture, pharmaceuticals, hotel, building, boat, cleaning, food ingredients and lighting, and include 34 business exhibitions, two publications and three B2B websites. The total exhibiting area exceeds 480,000sqm. Among them, Furniture China, CPHI, Hotelex Shanghai and the China International Boat Show have grown to be Asia"s leading trade events in their respective areas, attracting mass attendance from exhibitors, buyers and trade visitors worldwide.