北京千禧大酒店CBD西餐厅缔造难忘时刻

　　2011年12月24日平安夜之即，北京千禧大酒店CBD西餐厅诚邀您与亲友共享平安夜饕餮晚宴，共庆温馨的美好时刻。多种圣诞传统美馔经典呈现，非凡美味的蜜汁焗火腿配苹果酱、烤火鸡配蔓越莓酱及鸡汁、牛肉派、圣诞布丁配白兰地汁及圣诞树根蛋糕等等美味应有尽有，源源奉上。更有连环惊喜等您来!每位人民币1288元即可享用晚宴盛筵并参与幸运大抽奖，iPad2、平面电视等等神秘大奖应有尽有，等您来拿。

　　机会难得，无需犹豫，快来预订!CBD 预订热线： 010 8587 6888-3012

　　Christmas Eve at CBD International Cuisine of Grand Millennium Beijing

　　On 24th December 2011, CBD International Cuisine of Grand Millennium Beijing offers an amazing variety of Christmas delicacies for you to enjoy. The elegant buffet offers holiday classics like Honey Glazed Gammon Ham with Apple Sauce, Roasted Turkey with Cranberry Sauce and Giblet Jus, Lamb Leg with Marjoram Jus, Shepherd Pie, Christmas Pudding with Brandy Sauce, Christmas Log Cake, and more. This seasonal spread is priced at RMB 1288 and includes entry into a lucky draw, the biggest lucky draw winners will receive iPad2 and TV.

　　CBD Hotline: 010 8587 6888 – 3012

　　温馨惬意的圣诞新年主题套餐 尽在北京千禧大酒店瑶池中餐厅

　　2011年12月23日至2012年1月2日间，北京千禧大酒店瑶池中餐厅为您呈献圣诞及新年主题套餐，并有两种不同风味菜单供您选择。美味菜肴配以温馨氛围，一定是您与家人不得错过的难忘时光。佳节享至尊粤式美味，尽在瑶池中餐厅!

　　瑶池中餐厅预订热线： 010 8587 6888-3013

　　Western Traditions in the Traditionally Eastern Yao Chi Chinese Restaurant of Grand Millennium Beijing

　　From 23rd Dec 2011 to 02nd Jan 2012, enjoy the holidays with your friends and family at Yao Chi Chinese Restaurant of Grand Millennium Beijing. Yao Chi serves Christmas and New Year menu in a traditional atmosphere, our Master Chef prepares 2 sets of delicate menus to celebrate this holiday in a special way!

　　YaoChi Chinese Restaurant Hotline: 010 8587 6888-3013

　　圣诞主题下午茶套餐 欢乐沉浸大堂吧

　　在这温暖与喜悦并存的冬日，北京千禧大酒店大堂吧于2011年11月18日至12月26日间特别为您奉上特色圣诞下午茶套餐，供您与朋友享用。从系列美味到浓香饮品，无不彰显着传统圣诞节的经典细节。让您在午后恬静时刻一边细享甜品佳饮，一边与亲友共享美好时光。下午茶套餐人民币138元每套，加收15%服务费。每日下午2:30至5:30有供。

　　大堂吧预订热线：010 8587 6888- 3011

　　Christmas Afternoon Tea at Lobby Lounge of Grand Millennium Beijing

　　Our traditional Christmas Afternoon Tea celebrates traditional holiday drinks. Relax in a welcoming atmosphere with tea, Hot Chocolate, or a warm glass of Glühwein. The experience gets even better with the addition of holiday decor and music in the Lobby Lounge of Grand Millennium Beijing. Afternoon Tea is the ideal way to relax and spend time with friends. What better time to do so than during the holidays?

　　Christmas Afternoon Tea is RMB138 per person, subject to 15% service charge. From 18th Nov to 26th Dec 2011, everyday 2:30pm to 5:30pm, reservations are recommended.

　　Lobby Lounge Hotline: 010 8587 6888-3011

　　哈瓦那 令您陶醉的都会香槟夜

　　美酒与佳节的魅力，总是让人无法抗拒，热烈欢欣的平安夜当然也少不得一支完美的玛姆香槟，北京千禧大酒店哈瓦那为平安夜添上色彩。凡于2011年12月24日以人民币836元，购买750毫升玛姆香槟一瓶，即可免费获赠375毫升玛姆香槟一瓶。阵阵香醇芬芳的酒香渗入心屝，让爱侣陶醉于甜蜜微醺之中。

　　*价格均加收15%服务费。

　　哈瓦那预订热线： 010 8587 6888-3015

　　Bubbly Christmas Eve at Havana of Grand Millennium Beijing

　　Christmas isn’t all stockings and snowmen. Come and enjoy a memorable Christmas at Havana of Grand Millennium Beijing, buy a 750ml bottle of Mumm Champagne for RMB 836 on Christmas Eve, get a 375ml bottle of Mumm Champagne free. Celebrate at Havana with a special promotion to make your holiday a luxurious one.

　　*The above price is subject to 15% service charge.

　　Havana Hotline: 010 8587 6888-3015