广州浙江大厦旅客须知

　　旅客须知

　　为了维护旅馆的正常秩序，保障旅客的安全，住宿旅客必须遵守下列规定：

　　□■旅客住宿必须持有能够证明身份的居民身份证等证件(外国人、华侨、港澳台胞凭护照、回乡证或其他有关证件)，说明住宿原因，详细填写、办理住宿登记。

　　□■旅客应按照指定客房和床位住宿。不准私自留宿客人、转调床位、冒名顶替住宿。凭住宿证进入。来访会客应遵守旅馆的会客制度，未经同意，不得私自在客房内会客。

　　□■旅客携带的现金、贵重物品和行李应托旅馆代为保管，谨防遗失和被窃。

　　□■严禁将易燃、易爆、剧毒、放射性等危险物品带入旅馆。军、警、司法人员等因公携带的枪支、弹药应一律交予旅馆所在地的公安机关或军事部门寄存。

　　□■不准在旅馆内酗酒。严禁斗欧、赌博、吸毒、嫖宿和流氓活动，以及传播放映反动、淫秽的书画、照片、录音、录像等。

　　□■不准在客房内卧床吸烟。严禁在旅馆内擅自使用电炉、电烫斗等大功率家用电器及煤炉、煤气炉、煤油炉、酒精炉等。

　　□■自觉遵守旅馆规章制度，接受旅馆管理人员查询。公安人员查店时，应主动出示证件，接受检查。

　　□■自觉遵守中华人民共和国的法律、法令。如发现流氓、诈骗、赌博等违法犯罪活动，要检举揭发，保护现场，等候公安机关查处。上述规定如有违反者，视情节轻重，根据广东省公安厅《关于旅馆业管理的暂行规定》分别给予批评、警告、罚款、行政拘留，直至依法追究刑事责任。

　　广州市公安局

　　温馨提示Tips

　　离开房间或晚上休息前，务请关好门窗。

　　To ensure your safety, please shut the windows and door of your room before departing and sleeping.

　　请留意本地气候，保重身体。

　　To ensure your health, please notice the local climate.

　　请勿购买外来人员推销的商品，请勿接受出租司机的购物建议，以防陷阱。

　　In prevention of being cheated, please do not buy the goods promoted by strangers. In prevention of being trapped, please do not take the shopping advice from taxi-drivers.

　　外出游览，请注意食品卫生和安全。

　　Please pay attention to food sanitation and security when sight-seeing.