As we head into 2012, China is leading the hotel pipeline pack by a long shot, having already surpassed the United States in terms of prospective rooms, according to Lodging Econometrics data.
记者昨日从远大集团方面了解到，视频展示的这栋酒店建筑，其实与一年多前那段网上疯传的《中国人6天就能盖出一座宾馆》的视频所展示的大楼一样，同样采用的是远大“可持续建筑”技术。只不过，这次盖的楼从15层变为30层。
Last year the economy remained in recovery mode, allowing the industry to focus its efforts more on marketing to the travel consumer and less on scaling back budgets for the first time in several years.
There are probably as many predictions for 2012 as there are pundits in the media. All doomsday forecasts aside, let me throw my hat in the ring with my own hotel predictions for the New Year.
2010年，中国6天建成15层酒店的消息震惊全球。现在中国又添一项超快记录：仅仅用了15天(360个小时)的时间就建成了一幢高30层总建筑面积达18.3万平方英尺的酒店大楼。
中国服务业发展的潜力也还很大，中国酒店业发展的最大动力是城市化速度的加快，中国城市化率46.6%，比较全球平均49%、发达国家90%，发展潜力极大。
中国服务业发展的潜力也还很大，中国酒店业发展的最大动力是城市化速度的加快，中国城市化率46.6%，比较全球平均49%、发达国家90%，发展潜力极大。
去年，他动用了76部电话24小时拨打订票热线，好不容易才帮员工买到了票。然而，昨天记者在车站碰到前来取票的杨老板时，他却显得很轻松。因为，在很多人网购车票频频受阻于网络拥堵时，他已在短短的4天时间里，成功订到47张车票。
伦敦奥运会势必将带来新一轮的英国旅游热潮，而房车、私人飞机等高端“泛户外”旅游项目，也将为2012年旅游带来新一轮的旅游投资热潮。
伦敦奥运会势必将带来新一轮的英国旅游热潮，而房车、私人飞机等高端“泛户外”旅游项目，也将为2012年旅游带来新一轮的旅游投资热潮。
2012年元旦小长假旅游人气排行，三亚、厦门、丽江等境内目的地，香港、首尔、柬埔寨等出境目的地位居热门目的地前列。
好不容易成功登录网站却显示无票、订票成功却迟迟无法支付成功……不少经历过网络购票的旅客直呼：“网络购票比秒杀还难!”如何能在网上顺利抢到返乡票，记者总结了几个“秒杀”技巧。
As we reach the end of another year, it""s always a good thing for businesses to look back and reflect on the year that just passed, in order to figure out what worked and what did not.
从Facebook预订引擎、Foursquare的礼宾服务到Twitter的对话，越来越多酒店品牌利用社会媒体工具来触及相关的消费群。2011年已经接近了尾声，我们来盘点一下本年度各大酒店推出的主要社会媒体活动。
从Facebook预订引擎、Foursquare的礼宾服务到Twitter的对话，越来越多酒店品牌利用社会媒体工具来触及相关的消费群。2011年已经接近了尾声，我们来盘点一下本年度各大酒店推出的主要社会媒体活动。
7天和汉庭分别于2009年底和2010年年初上市后，中国经济型酒店走过了扩张更快的2011年。这一年如家并购了莫泰，7天收购了华天之星;锦江股份完成了管理层重组，并首次将中国经济型酒店品牌输出到海外。2011年中国前四大经济型酒店集团的开店数量都创下新高，营收也都有不错的涨幅;但他们的股价表现却都不尽人意。
7天和汉庭分别于2009年底和2010年年初上市后，中国经济型酒店走过了扩张更快的2011年。这一年如家并购了莫泰，7天收购了华天之星;锦江股份完成了管理层重组，并首次将中国经济型酒店品牌输出到海外。2011年中国前四大经济型酒店集团的开店数量都创下新高，营收也都有不错的涨幅;但他们的股价表现却都不尽人意。
I expanded it to include what we want and need in 2012, which is reflected in the title that asks if hospitality is still the industry that motivates entrepreneurs.
当2011即将走过，重新翻阅日历，历数那些镌刻在某一时间点上的印记，总有那么些人和事牵动着我们的心弦。酒店人在这一年中经历的悲喜，无一不在事件和情感的撞击中激荡。此刻，就我们一起来重温一下2011那些备受业界关注的焦点话题。
随着越来越多的酒店意识到自己对OTA、零售商和其他第三方分销商的依赖性，看到分销成本的增加以及直销的优势，所以我们有望看到2012年酒店业营销渠道组合的大转变。
搜索
搜索
