Marriott International signed a record number of rooms during the fourth quarter and the company’s global development pace is not showing signs of slowing.