With soft brand Curio up and running and lifestyle brand Canopy firmly in the works, Hilton executives are turning their sights on the company’s lone hole in the brand lineup.