谁说只有中国人乱翻英文,美国人翻译中文更给力。最近在海外华人论坛上流传几张照片,外国人的“Google中译”亦让人笑掉大牙!
按菜单上的价格,顾客只应支付410元钱。但到结账时,酒店方却要求顾客支付490元钱。酒店方还称,这是因为菜价上涨过快,菜单更新跟不上趟引起的。
在西方,神秘菜单已经流行了将近10年。这种菜单对菜肴的描述语焉不详,有的只列出菜肴使用的各种原材料,还有的说得更不清楚,里面只有一些形容词,形容的是菜肴的颜色乃至感觉。
美国总统奥巴马于当地时间19日在白宫国宴厅举行欢迎宴会,招待来访的中国国家主席胡锦涛。美国媒体提前曝光了中美代表们在国宴上享用的佳肴。
只需动动指尖,就可以快速方便地查看酒水餐点菜单。不用再反反复复地翻来翻去,还可以按照价格或口味分类搜索浏览,想怎么看就怎么看,...
菜名讨喜已成了餐馆常态。不同价位的团圆宴都有诸如“团团圆圆”、“吉祥如意”、“腰缠万贯”、“龙凤呈祥”、“家业兴旺”等吉利的菜名,让人看得眼花缭乱……