迈点译讯 | Globehunters：世界顶级旅行目的地游客消费排行

　　最近，航班搜索网站Globehunters发布了一份访问世界顶级旅行目的地的旅游成本研究报告。数据来自WTO世界旅游组织，报告帮助旅行者为下一次旅行做出正确预算，粗略了解他们在访问特定目的地时需要的费用。

　　以下是游客消费最多的前10个旅游目的地（每位游客）：

　　澳大利亚-$ 4,734

　　卢森堡-$ 4,322

　　黎巴嫩-$ 4,099

　　新西兰-$ 2,893

　　美国-$ 2,739

　　卡塔尔-$ 2,647

　　巴拿马-$ 2,416

　　中国澳门-$ 2,062

　　瑞典-$ 2,060

　　马尔代夫-$ 1,973

　　尽管旅行者在澳大利亚和卢森堡等地消费最多，但通过旅游业赚钱最多的目的地却大不相同。

　　美国-$ 210,747,000,000

　　西班牙-$ 67,964,000,000

　　法国-$ 60,681,000,000

　　泰国-$ 57,477,000,000

　　英国-$ 51,211,000,000

　　意大利-$ 44,233,000,000

　　澳大利亚-$ 41,732,000,000

　　德国-$ 39,823,000,000

　　中国澳门-$ 35,575,000,000

　　日本-$ 34,054,000,000

　　美国的旅游业收入超过2000亿美元，并且也是旅行者花钱最多的旅行目的地之一。美国旅游局高级研究副总裁戴维·休斯（David Huether）表示：“美国正在努力保持其在全球旅行市场上的竞争力，并防止在全球旅行中所占份额的下降。”