迈点译讯 | 澳大利亚“心脏”：乌鲁鲁（Uluru）巨石永久对游客关闭

　　位于澳大利亚北领地的乌鲁鲁岩石（Uluru）已于10月26日起永久关闭。在关闭前一小时，仍旧有大批攀登者蜂拥而至。乌鲁鲁，又名艾尔斯岩（Ayers Rock），是一块高348米、周长9.4公里的单体砂岩，是澳大利亚公认最热门的旅游景点之一，吸引了世界各地的攀登爱好者前来攀爬。

　　文化和安全原因 乌鲁鲁岩被宣布禁止攀爬

　　美丽的乌鲁鲁岩被当地的Anangu人认为是一个神圣的地方。2017年，乌鲁鲁-卡塔丘塔国家公园管理委员会一致决定禁止游客攀爬乌鲁鲁岩，该委员会主要由Anangu人组成。澳大利亚广播公司报道称，攀登通道关闭不仅仅是为尊重原住民文化，也考虑到环境和安全因素。

　　对于Anangu人而言，乌鲁鲁是一个神圣的地方，具有重大的精神意义。一位原住民表示，游客攀登乌鲁鲁不仅不尊重他们的文化，而且十分危险。据报道，此前至少有37人因攀登乌鲁鲁死亡。由于乌鲁鲁岩石部分路段步道过于陡峭，特别是在下雨时，岩石表面会变得光滑，有些人因步道湿滑摔落致死。

排队攀登乌鲁鲁岩的游客们 （图片来源：每日邮报）

　　消息公布后，偏远的乌鲁鲁-卡塔丘塔国家公园的游客增加了20％，为附近的度假村、饭店和其他澳大利亚的著名旅游景点提供了一大笔财富。

　　提倡文旅融合 乌鲁鲁岩以新景点再次吸引游客

　　虽然乌鲁鲁已经禁止游客攀登，但这里的旅游业还在不断发展，它根据当地土著人民的文化创造了新的景点。文旅融合的概念在全球旅游业务中增长飞快，受到寻求“真实性”的消费者和热衷于提供此概念的旅游运营商的拥护。

　　在澳大利亚大部分地区，公众对土著人民的支持有所增加。另外，游客对“体验式旅行”的兴趣也日益浓厚，而不仅仅是打卡景点，游客更希望与地方，人和文化进行更深入，更真实的互动。

　　文旅融合是全球趋势。最近的调查显示，来自中国的年轻旅行者是世界上最大的出境游客来源，他们不再盲目追随所谓的“最热门”景区，转而选择身临其境的文化体验旅行。在加拿大，“原住民体验旅行”在2017年的产业价值为13亿加元。在澳大利亚，文化旅游业自2013年以来每年平均增长9个百分比。在乌鲁鲁，土著人民也提供了许多文化体验，比如赛格威平衡车旅行、点画艺术学习和土著向导带领的旷野背包旅行等。这样的旅游业对于土著社区的居民来说更有利，而不仅仅是项目承包商得益了。

　　乌鲁鲁的改变提醒了人们，对于游客和当地人来说，旅游业的未来可能会更包容、公平和尊重。