迈点译讯 | 北极：豪华邮轮游的新热点

　　在全球变暖的趋势下，豪华邮轮业逐渐将重点转向极地旅游。比如正在消融的南极北极。

　　不同于第一代破冰船，极地邮轮的内饰经过了翻新，外形也更加小巧灵活。“有钱人对邮轮的预期已经变高了，他们不再满足于呆在普通的标间看船舱外的风景。”世界奢华邮轮旅行品牌Abercrombie & Kent（以下简称A&K）的副总裁Bob Simpson说，该公司承包了法国两艘南极北极行的邮轮业务。

　　现在的极地邮轮，不仅具有一流酒店的优点，还包括King-size大床、直升机和潜水艇，游客可以从空中、海面和海底三个不同视角来观赏极地风景。这种旅行是在和全球变暖赛跑，不论是格陵兰岛消融的Sermeq Kujalleq冰川，或是南极洲肉眼可见的冰川消退都使极地邮轮游变得更加珍贵。

A&K邮轮在格陵兰岛

　　年产10艘邮轮 新设备增加观光趣味 

　　今年，澳大利亚邮轮Scenic Eclipse凭借全套房极地风景首次亮相。从下月开始，它将带着200名乘客到南极洲，包括110瓶威士忌、一个室内游泳池和一个冥想房间，外加两架直升机和一个六人座的潜水艇。

　　明年，它还有10艘全新的探险邮轮加入，其中八艘是极地级船。其中一艘增设了邮轮赌场，提供二十一点、老虎机等服务；还有为游客提供滑雪和徒步旅行活动的邮轮游。

　　另外，根据Cruise Industry News的报道，2021年还将有13艘邮轮加入极地游。包括Seabourn Venture，这是Carnival Corp.公司的超豪华全套房品牌的第一艘极地邮轮。它计划配备山地自行车，皮划艇和24个游艇进行近距离探索，以及一对六人潜艇、香槟和鱼子酱。计划于2022年跟随姊妹船航行。

　　据了解，前往南极的10天航行每人起价为12000美元（约8万人民币），与10天加勒比海航行的收益相比，收益要多得多。在加勒比海，类似行程的价格可能会低于2000美元。

　　Seabourn总裁里克·梅多斯（Rick Meadows）说：“旅行经验已成为一种货币。人们乐于分享别人没有做过的事情。”

　　行程更短，消费者更广

　　要进行一次极地旅行，不仅需要足够的资金，还需要大量时间，因为行程通常需要两周或更长时间。但是市场正在扩大。

　　短途旅行更能够吸引闲暇时间较少的千禧一代和年轻家庭，邮轮公司迫切吸引年轻一代的消费者，希望以正在消失的冰川来诱惑更多家长带着孩子来参观。

　　对于这些短程旅行者来说，最好的选择是Lindblad Expeditions（为期一周的，集中在斯瓦尔巴特群岛的北极熊观赏旅）。

　　极地风光：冰川和极地动植物

　　极地旅游在近十年以来备受瞩目。然而，冰川并不是唯一的看点，罕见的野生动植物更具魅力：北极熊，白鲸和海象，俄罗斯棕熊，南极的逆戟鲸和学步企鹅等。