姚小舟:从梅兰芳的“纤指”谈服务手势美感

迈点网 · 2013-03-02 11:40:16

打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。

  梅兰芳上世纪三十年代到美国首次演出京剧,就是因为大师一双精彩绝伦手势赢得纽约百老汇第49街大戏院座无虚席观众满堂喝彩。

  酒店服务一直有“手感美”之说。

  酒店服务环节中一些岗位如前台接待、收银结账、餐饮看台服务中,茶艺服务或商务中心等服务岗位,服务员的双手都是处于客人们众目睽睽之下状态。无疑,尤其是女性员工的手指纤细美感、软柔线条,都一一体现了优质服务的元素。

  例如:豪华餐厅包房一桌高档菜肴,客人几个小时围桌享用美味佳肴之际,往往不离服务员双手不停的忙碌;服务员一双手在餐台上,在客人眼皮底下翻弄辗转,诸如双手捧杯递送客人,手心向上拨转菜台滚动,红袖玉指轻拾汤勺添菜加羹等等,或食指与中指轻轻紧贴水晶玲珑玻璃杯,无名指与小指自然伸舒,岂不是微缩型的动人肢体展示,无论客人有无意识专注,手指的这些优雅元素,当然成了一家五星级酒店优质服务不可分离的综合元素。

  梅兰芳上世纪三十年代到美国首次演出京剧,就是因为大师一双精彩绝伦手势赢得纽约百老汇第49街大戏院座无虚席观众满堂喝彩。

  当年的美国纽约,如同今天的北京,偌大纽约市挤满了来自日本及西欧各国的“西漂”艺人。所以一般来讲,各国演出进进出出纽约大都市,纽约的新闻界已经习以为常,见怪不怪。但对于梅兰芳剧团的到来则较为注意,这不是因为大师名震远东,也不是因为他后台有美国名流的赞助;最主要的还是因为他以“男人扮演女人”的“怪事”,让纽约的戏迷充满了好奇。

  著名历史学家唐德刚在《梅兰芳传稿》中写道:

  “在这纸醉金迷的纽约,这一考验眞是世界瞩目,除却巫山不是云,纽约人所见者多,一般居民的眼光,都吊得比天还高。好多美国亲华人仕,在兰芳上演前,都替他捏把汗。”

  “在出演前两天,那一向自认为是一言九鼎的纽约时报,对兰芳的报导便吞吞吐吐。时报的两位剧评家厄根生(Brooks Atkinson)和麦梭士(Herbert L. Mathews)对兰芳在远东的成就曾加推崇,至于将来在纽约的前途他们都不敢预测。时报并以半瞧不起的口吻告诉纽约市民说,你们要看东方的戏剧,就要不怕烦躁,看躁了,朋友,你就出去吸几日新鲜空气……云云,又说梅氏扮成个女人,但是全身只有脸和两只手露在外面(Only face and hands free)。这显然是说看了纵横在海滩上十万只大腿还不过瘾的纽约人,能对这位姓梅的有味口吗?哼……”

  对于一贯以“丰乳肥臀”大胆透露看女性的西方人来讲,梅兰芳男扮女装,仅仅以“但是全身只有脸和两只手露在外面(Only face and hands free)”来打动好色狂徒的纽约人,无疑是巨大挑战。[page]

  唐德刚继续写道:

  二月十七日晚间,他在纽约正式上演了。这天还好算是卖了个满座。第一幕却由兰芳亲自出马。那是一出由“汾河湾”改编的“可疑的鞋子”(Suspected Slippers),是薛仁贵还窑后看见柳迎春床下一双男人的鞋子而疑窦丛生的故事。在那中国女译员杨秀报告了剧情之后,观众好奇地笑了一阵。

  这是一个丈夫出去十八年还没有改嫁的中国女子的故事。那穿着个布口袋黄黄瘦瘦的中国女郎们,纽约人是看惯了的。这天晚间他们是好奇地在等待另一个黄黄瘦瘦“中国女郎”的出现。

  戏院中灯光逐渐暗下来,一阵也还悦耳可听的东方管弦乐声之后,台上舞幕揭开了,里面露出个光彩夺目的中国绣幕来。许多观众为这一幅丝织品暗暗叫好。他们知道哥仑布就为寻找这类奢侈品才发现美洲的。

  绣幕又卷上去了,台上灯光大亮,那全以顾绣作三壁而毫无布景的舞台,在灯光下,显得十分辉煌。这时乐声忽一停,后帘内蓦地闪出个东方女子来。她那蓝色丝织品的长裙,不是个布口袋。在细微的乐声里,她在台上缓缓地兜了个圈子。台下好奇的目光开始注视她。

  只见她又兜了个圈子到了台口。那在变幻灯光下飔飘走动的她,忽地随着乐声的突变在台口来一个Pause,接着又是一个“反身指”。这一个姿式以后,台下才像触了电似的逐渐紧张起来。

  也就在这几秒钟内,观众才把她看个分明。她底脸不是黄的,相反的,她底肌肤细腻的程度,足使台下那些涂着些三花香粉的脸显出一个个毛孔来。

  她那身腰的美丽,手指的细柔动人都是博物馆内很少见到的雕刻。脸蛋儿不必提了,兰芳的手是当时美国雕刻家一致公认的世界最美丽的女人的手。

  接下来:

  “随着剧情的演进,台下观众也随之一阵阵紧张下去,紧张得忘记了拍手。他们似乎每人都随着马可孛罗到了北京;神魂无主,又似乎在做着‘仲夏夜之梦’。”

  “直等到一阵锣声,台上绣幕忽然垂下,大家才苏醒过来,疯狂地鼓起掌来,人声嘈杂,戏院内顿时变成了棒球场。直至把她逼出来谢场五次,人声才逐渐安定下来。”

  “曲终之后,灯光大亮,为时已是夜深,但是台下没有一个人离开座位去‘吸口新鲜空气’的。相反的,他们在这儿赖着不肯走,同时没命地鼓掌,把这位已经自杀了的贞娥逼出来谢场一次接着一次,来个不停。尤其是那些看报不大留心的美国男士们,他们非要把这位‘蜜丝梅’看个端详不可。”

  最初兰芳是穿着贞娥的剧装,跑向台前,低身道个“万福”。后来他已卸了装,但是在那种热烈的的掌声里他还得出来道谢。于是他又穿了长袍马褂,文雅地走向台前,含笑鞠躬。这一下,更糟了,因为那些女观众,这时才知道他原是个“蜜丝特”。她们又非要看个彻底不可。她们并苦苦地央求他穿看西服给她们看看。

  须知乱头粗服,尚且不掩国色,况西装乎。女要孝,男要皂,穿着小礼服的梅郎,谁能同他比。观众们这时更买来了花,在台上献起花来,台下秩序大乱,他们和她们不是在看戏,而是在闹新房,并且还要闹个通宵。

  最后还是戏院主人出来,说梅君实在太疲乏了,愿大家明日再来,羣众始欣然而散。综计这次兰芳出去谢场竟达十五次之多。

  一对当时在场参加闹新房的美国夫妇,在二十年后的今日,和笔者谈起这事来,还眉飞色舞不止。

  从那台演出以后一周内:

  “他又成了纽约女孩子们爱慕的对象。她们入迷最深的则是梅君的手指,他的什么‘摊手’、‘敲手’、‘剑诀手’、‘翻指’、‘横指’……都成了她们仿真的对象。你可看到地道车上、课堂上、工厂内、舞场上……所有女孩子们的手,这时都是梅兰芳的手。”

  当时,美国戏剧评论家们对他在剧中的手势津津乐道,惊赞这是“醉人的美”。当时美国有位专门研究人手美的美术家,拍摄了梅兰芳很多的手势,还有一位雕塑家依样用石膏翻塑了梅兰芳各种手势的模型供人欣赏。

  后来,1934年,苏联对外文化协会邀请梅兰芳以国宾身份到苏联作了为期3周的演出。苏联有名的戏剧家梅耶荷德看了梅兰芳的表演后,激动地说:“梅先生的手势可真叫绝。

  今天在北京护国寺大街9号“梅兰芳纪念馆”,我们便可大饱眼福欣赏到梅兰芳先生的50多种表演手势图。

  确实如此,一双手势可以演绎高尚艺术,也可以打造酒店优质服务的元素。

0

评论(0)

邮件订阅 吐槽
返回顶部