Hotel brand executives are beginning to embrace OTAs again, even calling them partners, as companies such as Expedia and Priceline work through complex negotiations with many of the major brands.