礼查饭店的海派 “狮 ” 意
海派“狮”意:从南狮、洋狮到北狮
(迈点专栏 肖可霄)狮子这头猛兽,是礼查饭店最要好的“朋友”。
这可不是笔者瞎七搭八。你细瞧下面,嘉道理家族时代,1930年代的礼查饭店广告,其LOGO,是狮子、盾牌、皇冠和绶带的合体,飘散出浓浓的贵族气。
(来源:《新闻报》 1931 年 11 月 10 日)
目前,嘉道理家族的香港上海大酒店有限公司,其集团LOGO,尊贵的狮子形象,依然是画面重要的一部分。狮子给嘉道理家族所带来荣耀的符号意味,不言自喻。
目前香港上海大酒店有限公司的集团LOGO
(来源:上海半岛酒店)
狮子,和奢华酒店有深深的缘分。今年95岁的万豪集团,旗下丽思卡尔顿酒店LOGO,也是把狮子放在C位,有视觉冲击力。
丽思卡尔顿酒店的LOGO
礼查饭店和车利尼马戏团
从笔者资料检索中,狮子和上海礼查饭店最早的亲密接触,是1886年5月。
是月19日,《申报》以“马戏到申”为标题,讲述了一个叫意大利“车利尼”的马戏团,把狮子老虎大象狒狒等动物,运到上海虹口公和祥码头,送达文监师路虹口巡捕房后面的戏园,“有可觀欲飽眼福者愼毋交臂失之也。”
上海旧校场文仪斋制《西国车利尼大马戏空中悬绳大战》(上海市历史博物馆藏)
当然,狮子老虎等猛兽,不可能有“入住”礼查饭店客房的礼遇,而是车利尼马戏团一众50位工作人员,舒适下榻在礼查饭店。
这个车利尼,是个什么鬼?
从张伟老师的研究来看,车利尼全名朱塞佩·车利尼( Giuseppee-Chiarini),1823年生于罗马,其家族乃意大利马戏世家。车利尼从小在此氛围中浸润长大,青年时代,曾辗转加入过多个马戏团,足迹遍及欧洲。
1853年,车利尼来美国创业。先与人合作开办马戏团,直到1856年在古巴哈瓦那,车利尼才拥有第一家完全属于自己的戏班——车利尼皇家西班牙马戏团(当时古巴属西班牙殖民地),这个剧团后来改名为“车利尼皇家意大利马戏团”,车利尼三度造访上海时,用的都是此名号。
当年,上海人扎堆看车利尼马戏,如同现在大家追看沪语电影《爱情神话》迪士尼的玲娜贝儿。
清末著名小说《孽海花》,少儿不宜。里面一个情节,作者特意让主人公酬酢间“吃了几台花酒,游了一次东洋茶社,看了两次车利尼马戏”,以显示其分流闲暇生活。
孽海花(1953)香港电影剧照
笔者从《字林沪报》1889年7月4日的广告来看,车利尼马戏团第三次来上海表演时,当年观众若想要现场观摩“車利尼”的狮子老虎表演,票价极昂,“头等客位每人收洋1元”。要知道,那时代的鹰洋1元,购买力约等于现在的500元。
《字林沪报》 1889 年 7 月 4 日
那回,颇有商业头脑的車利尼马戏团,他们把马戏团的买票地点,放在礼查饭店。
礼查饭店拒绝3/4吨的狮王“入住”
礼查饭店和狮子的再次亲密接触,是1922年12月。以至于 《The China Press》在21 日报纸上,用英文副标题惊悚地写道——礼查饭店拒绝魔术师的3/4吨丛林狮王入住“房间和浴室”。
《The China Press》1922 年 12 月 21 日
应该讲,这个魔术马戏团,不是野鸡团,挺专业。从《申报》描述来看,“所携演剧材料、及布景衣装甚伙、重量约计五十余吨、并带来硕大之狮子一头”,马戏团20多位工作人员,入住在礼查饭店。
这头叫“宝贝”的狮子,源自西班牙皇室。本来,魔术马戏团也想把这头尊贵的狮子,安排在礼查饭店内。可为住客安全考虑,贵为豪华大饭店的礼查饭店,哪能这么鲁莽安排?且看100年前《申报》的生动描述,噱头好笑:
礼查主人、恐旅客惊惧、不敢收容、婉词谢绝、因此将狮子寄养于博物院路英国戏院、雇二西人、任看护之职、与狮子同卧起、
惟狮产自非洲热带中、性极畏寒、故狮室日夕燃泗汀火炉以御寒、其食料为牛肉面包牛乳之类、日费约十余元左右、每星期祇给食六天、而星期日则不食一物、
此次狮在途中、忽感冒寒气、染伤风疾、嘉德君特购多量鱼肝油饮之、果得霍然而愈、昨日始由英国戏院、移至虬江路上海大戏院、经过之处、观者塞途、该院特辟暖室以居狮、日夕并燃火炉、
海派“狮”意:从南狮、洋狮到北狮
总体而言,上海狮子造型的演变,体现出“南狮、洋狮到北狮的”海派脉络。
礼查饭店的狮子文化,是其中不可或缺的一段。
扯远些,上海现存古建筑中的狮子雕塑,多为明清遗留,以门口守狮为主。比如,最早沪狮,要数豫园内元代29年铸造的铜狮。另还有上海豫园静观大厅前的明代狮子。原浦东公园明代的对狮,七宝蒲汇桥望桥柱上的装饰狮。19世纪末原上海海防道台衙门前的狮子等。
这些狮子体圆或方,腿细,筋肉少。头大,耳大,眼突而圆,口宽,鼻宽而昂,额宽,重视装饰,是较典型的南方狮。
上海开埠后,西方元素是这时代狮子的特色,主要出现在建筑物入口或庭院装饰。例如,外滩原汇丰银行大楼前的狮子雕塑,是完全西化的狮子。
外滩原汇丰银行大楼前的狮子雕塑
值得回味的是,有些"洋狮"身上也散发着本土味儿。比如,汇丰铜狮虽是彻头彻尾的西方Style,但当时设计师安置铜狮的最初动因,却是出自风水考虑。
上海古代狮子雕塑,大多出现在豫园等公园或私家园林中,北方狮子粗犷形象,自然难以融入,而南方狮俏皮拟人,装饰性更强。
而如今,狮子在一些豪华酒店,大型商店等盈利性场所中出现,主人自然是想借"狮"这一形象来镇守辟邪,彰显地位,与最初北方狮的设置初衷不谋而合,因此上海也就出现了大量北方狮的形象。
上海半岛酒店,在大堂举办“夏国璋舞狮表演”,喜庆有观赏性
(肖可霄摄于2018年2月16日)
新春将到,这里,笔者把收集到的老上海马戏团报纸广告,特别是和狮子有关的,罗列如下,以飨上海狮子文化爱好者:
《新闻报》 1930 年 5 月 30 日
《新闻报》 1933 年 10 月 1 日
《新闻报本埠附刊》 1934 年 8 月 30 日
《新闻报本埠附刊》 1935 年 5 月 26 日
参考资料:
《点石斋画报》中的北外滩轶事趣闻(陈釭)
晚清上海的“車利尼馬戏”(张伟)
感谢:
上海半岛酒店
浦江饭店
中国证券博物馆
本文系迈点专栏作者授权转载文章,为原创作品,欢迎转载请注明来源,转载是凝聚网络力量的重要方式,如有争议,请及时反馈至邮箱:news@meadin.com。
6