In year-over-year measurements, the Asia/Pacific region’s occupancy ended the year virtually flat with a 0.2-percent increase to 66.8 percent, its average daily rate increased 9.5 percent to US$140.44 and its revenue per available room was up 9.8 percent to US$93.84.
昨天，苏州市吴中区穹窿山风景区管理委员会与上海帐篷客旅游发展有限公司签订正式合作协议，标志着中国首家帐篷客特色风情度假酒店正式落户穹窿山。
昨晚，铁道部发布消息，为减少旅客通过电话订票后乘车人有效证件原件与取票地不在一地、无法在规定时限内取票而造成的不便，旅客电话订票成功后，乘车人本人或其亲戚朋友可持乘车人有效身份证件原件或复印件办理取票。
Service always has been a difference-maker. However, in this economic climate, it is the difference-maker.
身处职场，您是每天充满激情与理想地在岗位上劳碌，还是仅仅为了生存而奔波?辛苦之余的您是否考虑过：目前的工作可以让你充分展示自己...
The report shows the percentage of hotels with cheaper rates on their own brand site compared to their rates on other OTAs.
随着酒店业竞争日趋激烈，工作中，作为一名酒店人您是否会感到乏味、超负荷，苦干多时却无回报，职场水深却不知何处是岸?当您觉得自己越来越像一部机器，活力、激情、斗志，被工作打磨的全无棱角时，注意!您可能已经患上了职业倦怠。
中国人口众多，但大多数人还是抱着混口饭吃的心态在经历着职场，未来的职业竞争压力会越来越强烈，不论是人与人之间，还是企业与企业之间，所以中国人力资源面临着重大的危机与考验。
Last year the economy remained in recovery mode, allowing the industry to focus its efforts more on marketing to the travel consumer and less on scaling back budgets for the first time in several years.
2011年12月6日–国际领先的酒店及旅游用品供货商——明辉国际控股有限公司 (股票代号: 3828，“明辉”或“集团”)欣然宣布，获《经济一周》选为“2011香港杰出企业”，并于12月5日假座香港港丽酒店举行了隆重的颁奖礼。
Hotel executives still believe that China is a safe haven for luxury hotels, despite the occupancy rate for 2011 hovering at around 60 per cent.
11月份，北京市接待入境旅游者451390人次，比去年同期增长9.3%。其中接待外国人392499人次，比去年同期增长10.6%。
This year has undoubtedly been a year of social media improvements at hotels worldwide; with every new change to Twitter and Facebook came a new social media addition and advancement from hotels.
As we reach the end of another year, it""s always a good thing for businesses to look back and reflect on the year that just passed, in order to figure out what worked and what did not.
在旅游市场大背景的前提下，中国旅游市场也风声水起，出现了诸多变相：旅游类型进一步扩大，如旅游公司推出的夕阳红旅游、旅游景区推出的红色旅游等;旅游策划/规划机构强势登陆，异军突起……
在旅游市场大背景的前提下，中国旅游市场也风声水起，出现了诸多变相：旅游类型进一步扩大，如旅游公司推出的夕阳红旅游、旅游景区推出的红色旅游等;旅游策划/规划机构强势登陆，异军突起……
搜索
搜索
![[独家]2011酒店人职业倦怠症调查报告](http://img-md.veimg.cn/meadincms/img3/info/zhoufeng/201201/2012011210.jpg?x-oss-process=image/resize,m_fill,w_207,h_144)
